A SICAL faz publicidade em pacotinhos de açúcar, sob a “insígnia” de provérbios. Embora não utilize açúcar no café, os pacotes por vezes chamam a minha atenção. Foi o que aconteceu com este, onde se lê:
“ Quando estiver a comer a fruta, pense na pessoa que
plantou a árvore”.
Ao ler este conhecido provérbio vietnamita, mil vezes citado
nas redes sociais como sendo chinês, a minha reacção foi imediata. Teria sido
bem mais eloquente a SICAL se improvisasse e escrevesse:
“Quando estiver a beber o café, pense no salário miserável
de quem colheu os grãos”.
Para quem não tenha percebido a minha sugestão, eu explicoaqui.