quarta-feira, 13 de junho de 2018

Equívocos de Santo António

I met a Chinese girl when I was in Lisbon , two days before Santo Antonio's Day
 I asked her if she would escort me for a sardine's dinner  and asked for her mobile number, so I could call her.
 She got excited and said:
"SEX SEX SEX WANT FREE SEX FOR TO NIGHT".
Wow, I'm guessing this is how Chinese woman expresses hospitality!
But then, my friend explained me what she really said it was: "6 6 6 1 3 6 4 2 9"

9 comentários:

  1. Um equívoco com cheiro a chinesice :)

    ResponderEliminar
  2. Francisco de Sousa Rodriguesquarta-feira, 13 junho, 2018

    Ahahahhah.
    Isto das peripécias linguísticas tem que se lhe diga.

    ResponderEliminar
  3. dei uma gargalhada. Até parece o Jorge Jesus. E não estava feliz com o que li no postal seguinte, nem porque hoje é dia de Santo António e a minha Mãe faria 98 anos:(

    ResponderEliminar
  4. Já conhecia.
    Mas sem a adaptação ao Santo António :)))

    ResponderEliminar
  5. Bem que estava a achar o discurso da chinesita algo impróprio para o império do sol nascente :). Parecem-me tão discretas e comedidas, a falar baixinho e tudo...cheias de chapéuzinhos e sombrinhas delicadas a proteger a pele de seda....não rimava.

    ResponderEliminar