sexta-feira, 26 de agosto de 2016

Cervantes e Camões falavam em que língua?

 Ontem, durante o sorteio da Liga dos Campeões e atribuição de prémios da UEFA, passaram-se coisas estranhas.
Que o apresentador Pedro Pinto, embora português, tenha apresentado o programa em inglês, e normal.
Estranho mesmo foi ele falar com Roberto Carlos em português e o jogador brasileiro responder em espanhol!
Mais tarde, quando Cristiano foi chamado ao palco, a conversa foi em inglês. O que se aceita, por razoes obvias, mas aquele dialogo luso castelhano com um brasileiro pelo meio, deixou-me perplexo!
E nao e embirração com a língua de Cervantes, juro!

7 comentários:

  1. Talvez receasse que o Pedro Pinto não compreendesse o seu português com sotaque !...

    ResponderEliminar
  2. Ai, ai... tanta estupidez!! Tanta parolice!

    ResponderEliminar
  3. Também não compreendo o Ronaldo em inglês. Sinceramente, não compreendo. Alguém que o traduza se quiser.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quando a inveja rói e difícil entender que alguém não se cale quando um pobre puto que nasceu na Madeira e que além de ainda falar bem português ainda fale muito bem outras línguas. por isso somos um país miserável por haver tanta gente mesquinha e alguém que pelas suas qualidades e foça de vontade se tenha tornado num dos melhores do mundo em vários aspectos, muitos tentem menosprezá-lo.

      Eliminar
  4. Não sei como o Carlos ainda consegue ouvir e ver o nojento e reaccionário pedro pinto. É do pior que ainda resta na TVi. Quanto à nossa língua há muito que ela desapareceu. O último que a quis comprar, nem um tostão deu por ela.

    Já agora os meus parabéns à Teresa.

    Bom fim-de-semana para todos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tiro ao lado, Anfitrite. Este Pedro Pinto e jornalista da CNN, nao da TVI

      Eliminar
    2. Carlos, ainda bem que não lhe acertei nem dei um tiro no pé. Para quem percebe pouco de futebol e às vezes lê na diagonal, ou só entende o que quer, acho que não errei muito porque é natural que:
      1)-Na CNN falem inglês;
      2)-Que o Roberto Carlos ( que eu julguei ser o cançonetista) fale espanhol porque tem feito lá uma parte da sua vida;
      3)-Foi o Carlos que há dias disse que os brasileiros percebem melhor o espanhol do que o nosso português. basta pensar quem são todos os seu vizinhos, com excepção das antigas Guianas;
      4)-tenho a impressão que pelos outros comentários também não interpretaram bem o postal.

      Para não dizer mais tolices, informo que não sei onde se passou tudo isto.

      Eliminar