Há tempos, um artigo do Financial Times acusava os portugueses de serem fascinados pela Bimby. Se bem me lembro, no artigo até se afirmava que Portugal era o país com mais Bimbys per capita.
Na altura não dei muita importância ao assunto, mas uma visita ao Twitter permitiu-me concluir que afinal tinha havido um erro de tradução que induziu os leitores em erro.
Com efeito, o autor do artigo escreveu que Portugal é o país com mais bimbos/as por metro quadrado. Ora assim as coisas já batem certo. Vou escrever para o FT a esclarecer o assunto e envio esta prova documental irrefutável:
![]() |
Imagem do FB |