Quarta-feira, 16 de Junho de 2010

Em português nos entendemos?

Exames do 12º ano
76 mil alunos são hoje "expremidos" em português

Este título vem na primeira página do Global de hoje e suscitou-me um comentário. Infelizmente, quem escreveu e autorizou a publicação deste título não foi espremido. Nem nos exames de português do 12º ano, nem na Universidade. Foi pena.Podíamos ter ganho pelo menos dois jornalistas que soubessem escrever em português.

11 comentários:

  1. Que eles se exprimam bem, os alunos claro! :-))

    Abraço

    ResponderEliminar
  2. Gosto das picadas do escorpião, ainda para mais, sendo o meu signo.
    Quem sabe, o sr. jornalista não gostaria de exprimir algo e não expremer...
    :)

    ResponderEliminar
  3. Pois, Carlos, o que eles queriam dizer era que os alunos são espremidos e por isso têm que se exprimir bem... e a junção dos dois deu nisto: “são expremidos”.

    ResponderEliminar
  4. ahahahaha! absolutamente fantástico!:)

    novo post em

    http://forcanamaionese.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Mas "expremidos" é lindo, tanto para dar a notícia do exame, como para saber que aquela redacção é pobrezinha, pois até nem tem revisores ou correctores de texto no(s) PC(s)...

    ResponderEliminar
  6. E nas notícias da SIC uma professora disse que, para fazer a pergunta sobre um dos textos, bastava lembrarem-se do que tinham "ouvisto" nas aulas. É sempre bem.

    ResponderEliminar
  7. Nem faço comentários! Sou daquelas pessoas horrorosas que acha que os meninos não ficam traumatizados se fizerem cópias, ou cantarem a tabuada. Ou se fizerem exames a sério. Ou se tiverem aulas a sério, claro, vamos começar por aí.

    ResponderEliminar
  8. Um problema de "espressão" certamente...

    ResponderEliminar