segunda-feira, 14 de junho de 2010

Dicionário de Estrangeirês (6)

Está numa praia no Japão e quer saber se pode fazer "top less"? Muito fácil...


Pergunte simplesmente a uma banhista:
Aki po - de Sakare Ateta?

6 comentários:

  1. Você está se superando como lingüista, héin?

    ResponderEliminar
  2. Eheheh, o que se aprende aqui... :)))

    ResponderEliminar
  3. ai está algo que não preciso de perguntar... mas parece-me uma boa dica.

    ResponderEliminar
  4. Ó Carlos "hoje estou numa de provocação"

    Mas garanto-lhe que un dia destes vou compilar tudo num dicionário, do que o meu caro nos tem ensinado.
    Mas já agora como é que se pergunta em Japonês, "onde é que se pode fazer nudismo?" "não é por nada, é que com esta barriga só no Japão ou em longiquas paragens é eu que eu destapava o vasilhame.

    ResponderEliminar