A “Pública” lembrou-se de perguntar a jovens estrangeiros que vieram viver para Portugal, as diferenças que encontraram entre as escolas portuguesas e as dos seus países. Achei a ideia interessante e o resultado muito curioso. Respiguei alguns excertos para partilhar convosco:
O mais esquisito aqui é o horário das aulas… Quase não podes fazer mais nada, é como se a tua vida ficasse centrada na escola(16 anos, Brasil)
Na minha aldeia ter boas notas é fácil: compra-se uma prenda ao professor. Aqui temos mesmo de estudar(20 anos, Moldávia)
Os meninos daqui usam as calças descaídas, a mostrar o rabo. No início perguntava-me “ O que é isso são todos gay?” Não gosto dessa moda. Na Ucrânia, na escola, usamos todos fato, com a camisa por dentro das calças(13 anos, Ucrânia)
Os professores aqui são mais exigentes e eu não gosto de pessoas muito exigentes(14 anos, Itália)
No meu país, chumbar é uma falta de respeito pelos pais. Aqui, acho que os pais se estão nas tintas se os filhos chumbam.(17 anos, Moldávia)
Os professores cá têm mais paciência. Lá são mais rigorosos, zangam-se muito.( 16 anos, Bangladesh)
Lá, os alunos são mais bem comportados; não se viram para trás, estão quietinhos a olhar para o professor. Quando alguém entra, levantam-se todos da cadeira e quando sai fazemos o mesmo.Agora aqui, às vezes já me viro para trás durante as aulas para falar.(16 anos , Moldávia)
Há professores que não compreendem que há coisas que eles dizem que acham que são básicas, mas eu nunca aprendi. Há países que estão mais atrasados. Não tenho culpa.(16 anos, Guiné-Bissau)
É verdade o que diz o rapaz do Brasil. Os horários das aulas (na faixa etária dele) são pela manhã mas já não entram às oito e quinze ou trinta, como aí. Entram às sete e saem ao meio dia e meia hora. Na parte da tarde, geralmente, fazem cursos de Inglês ou música, ou futebol. Pelo menos os meus foram assim.
ResponderEliminarboa tarde Carlos
É uma reportagem curiosa, sem dúvida.
ResponderEliminarE dá-nos açguns termos de comparação, de acordo com a proveniência dos miúdos!
Pois no meio dessas eu respigo uma: "No meu país, chumbar é uma falta de respeito pelos pais. Aqui, acho que os pais se estão nas tintas se os filhos chumbam."
ResponderEliminarMuito boa...gostei.
ResponderEliminarabraços
Hugo
"Os meninos daqui usam as calças descaídas, a mostrar o rabo. No início perguntava-me “ O que é isso são todos gay?” Não gosto dessa moda. Na Ucrânia, na escola, usamos todos fato, com a camisa por dentro das calças(13 anos, Ucrânia)" - HORRÍVEL, este comentário. é uma tristeza sempre que ouço uma opinião discriminatória em alguém tão novo.
ResponderEliminar"O mais esquisito aqui é o horário das aulas… Quase não podes fazer mais nada, é como se a tua vida ficasse centrada na escola(16 anos, Brasil)" - Totalmente de acordo. Há disciplinas completamente descabidas: estudo acompanhado, formação cívica e área de projecto, que tiram horas de descanso aos miúdos.
Parafraseando a frase " como é diferente o amor em Portugal ", diria - como é diferente o estudo em Portugal.
ResponderEliminarA educação fundamental para mim foi como um momento mágico...eram portas e mais portas se abrindo diariamente.E pouca coisa me tirava a atenção. Foram também poucas as chamadas que levei, sempre por falar demais e acabar atrapalhando os vizinhos de carteira, e que tinham certa dificuldade para aprender.
ResponderEliminarTirando a Matemática, que até hoje ainda é meio venusiana,o restante eu tirava de letra, mesmo sentando-me no "fundão", ao lado dos maus elementos da classe :o)