Sábado, 1 de Novembro de 2008

Halloween à portuguesa

Manhã de 1 de Novembro, rescaldo da “Noite das Bruxas”. Saio de casa para comprar jornais e tomar café no sítio habitual. Na esplanada, um grupo de meninos e meninas ( mais meninas) mascarados de bruxas, fadas e duendes, erguem os copos de cerveja em celebração. Não vão formosos nem seguros. Vão cambaleantes e de braços desnudados, desafiando o frio das 11 da manhã.
Presumo que tenham saído da discoteca pouco antes. Com a voz entaramelada uma menina pede-me um cigarro. Não tenho. Não fumo cigarros. A resposta, educada, da menina que vive numa zona onde pretensamente habitam núcleos familiares da classe média alta é elucidativa:
“Então vai-te f….”
Claro que não fui. Comprei o jornal, sentei-me numa mesa interior a ler. Passados alguns minutos entram sete meninos e meninas do grupo. Passo cambaleante, sentam-se a uma mesa e começam a jogar à “moedinha”. Um menino levanta-se e vai à máquina comprar um maço de cigarros que distribui generosamente pelos amigos. A proprietária dirige-se à mesa, adverte-os :
“Não podem fumar aqui dentro, têm que ir para a esplanada”
“Está um frio do caraças lá fora”
responde uma menina de braços desnudados.
“Eu sei, mas não posso fazer nada. O que querem tomar?”
Um galifãozito empertiga a voz e arrisca:
“ Eu queria era apalpar-te as mamas. Comer já eu comi”
Seguiu-se um olhar dengoso para uma menina do grupo, retribuído com um beijo que se perdeu no ar.
“Então se não querem nada, façam o favor de ir para a esplanada”- retorquiu a proprietária.
A menina que me pedira o cigarro pensou que era a altura de intervir e “serenar” os ânimos.
“Está-se a armar em boa! Não sabe que hoje é o Dia das Bruxas. Vamos embora”.
Cambaleando, saíram para a esplanada onde se espojaram nas cadeiras, copo de cerveja na mão, com a postura de quem terminara uma árdua jornada de trabalho.
É assim o Halloween em Portugal. Um dia de copos em excesso, igual a tantos outros, com a diferença das máscaras.
Vivi mais de uma década em países anglo saxónicos. Sei que a noite do Halloween não tem nada a ver com esta cena. Em Portugal, porém, é assim. A sociedade de consumo apenas se preocupou em exportar a festa , pelo paradigma consumista. Da sua essência, nada resta. O Halloween em Portugal sabe-me a morangos comidos em Novembro. Têm cor, mas falta-lhes o paladar do mês de Maio.
Nem os meninos-família escapam à aridez dos tempos. Se fosse pai de um deles, já me tinha suicidado… por incompetência na função de educar.



36 comentários:

Patti disse...

O grave, é que não se trata de incompetência de educar mas sim em relaxe, desinteresse e deixa andar.

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Patti: mas evitar essas coisas não faz parte da educação?

Vivian disse...

...não pense você que só aí
no seu lindo Portugal, a coisa
funciona assim...

'jovens' completamente libertinos
em nome de qqr comemoração
cambaleiam tbm por aqui no meu
Brasil.

quanto aos pais...
ah
estes se divertem por outros cantos.

o que conta é ser 'feliz'(?).

bjus

Si disse...

Carlos,
Entre outros, esse vai ser um dos tais motes que me apertam o gasganete e que dará corpo a um dos meus posts que prometi dedicar à educação dos nossos filhos.
Arrepia-me tanto que nem imagina....

Miepeee disse...

Infelizmente ha quem tenha uma concepcao errada de divertimento, acham que beber ate cair para o lado e ser mal educado e que e bom.
Obrigada pelo conselho do cha de cebola, mas nao me atrevo deve ser saber muito mal.
Nao vai ser esta maldita constipacao que me vai tirar a boa diposicao :)
Beijinho.

Ana Camarra disse...

Carlos

Realmente essa é uma cena muito triste!
Já noutro sitio com,entei, esta treta do Halloween não tem nada a ver com a nossa cultura, lembro-me em miuda de ser o dia do Pão por Deus, a minha avó guardava nozes e figos e fazia biscoitos de propósito para distribuir.
Curiosamente, hoje baterem-me á porta 2 meninas com o pedido de Pão por Deus o meu companheiro perguntou o que dar, demos uma tablete de chocolate e fiquei um bocadinho mais feliz, por ainda não ser assim Halloween, mascarado, importado e malcriado em todo o lado...

beijos

Justine disse...

É triste o que contas...
eu passei um dia feliz, a distribuir bolos e rebuçados aos meninos que, aos bandos, me entraram durante todo o dia pelo jardim dentro a gritar alegres "Oh tia dá bolinho". É assim ainda, nalgumas aldeias deste país.E vivá nossa tradição!

1/4 de Fada disse...

Se estas situações acontecessem só no Halloween ou em ocasiões especiais, seria menos mau, mas repetem-se todos os fins de semana. Os miúdos bebem como esponjas desde idades que nos parecem inverosímeis, deitam-se de manhã, fazem o que querem e sobeja-lhes tempo. Quanto à educação, já reparou nos pais e na atitude que mostram para com os filhos quando eles são pequenos, logo aos dois e três anos? Ser pai é uma tarefa a tempo inteiro e muito, mas muito trabalhosa, e a maioria das pessoas detesta trabalho, seja ele de que género for.

Gi disse...

carlos: eu conheci meninos e meninas que com os pais são uns anjos e que, em grupo, e com substâncias "alienígenas" são uns verdadeiros diabos.
Depois regressam cada um a sua casa, mal dispostos e ressacados, os pais têm pena, mas nem se aperceberam;
Agora, também lhe digo, se a menina me tivesse dito o que lhe disse a si, isso não teria ficado assim. ;)
Ficava educadinha.

mariam disse...

Carlos,
muito bom post!
como refiro lá no meu, prezo as tradições, claro que estou aberta a inovações, mas realmente esta importação dos States, não me diz nada... e olhe, ontem durante o dia, a "malta" da turma do meu filhote (de 13 anos) resolveu combinar juntar-se à noite para festejarem o "raça" do halloween...foi uma "luta" conseguir demovê-lo... por fim, após n argumentos, lá consegui. Tristíssimo, telefonou aos amigos, que teleforam aos amigos, que t... resultado não houve hallowween! mas, por quanto tempo conseguirei influenciar?... Carlos, a vida real, dos-nossos-dias que diferente está de à 10 anos, quando minha filhota tinha exactamente 13 anos!....... coisas..

obrigada.

bom fim-de-semana
um sorriso :)

mariam

BlueVelvet disse...

Embora seja triste a cena que descreve, e realmente não tenha nada a ver com o espírito do Halloween( aliás, como sabe, nos Estados Unidos não só não vendem alcool a menores, como é proibido beber qualquer bebida alcoólica na rua), não pude deixar de me rir, quando que refer que não foi onde o mandaram:)).
Lamentável, estes jovens. Mas obviamente que a culpa é de quem os educou assim.
Beijinhos e bom fim-de-semana

mariam disse...

ah!deixo-lhe uma gomita, sobraram!

maloud disse...

Educar é tão difícil! Nem imaginas a trabalheira que dá. Eu fiquei esfalfada.

PDuarte disse...

ainda bem que me falaste neles porque para a semana têm que levar com mais uma lição de História de Portugal.

Lúcia disse...

Texto a 2 tempos: hilariante primeiro (aquele teu 'claro que não fui' tirou-me do sério:))))
mas importante chamada atenção, depois. A acrescentar ao que disseste, a verdade é que as últimas novas gerações não se conseguem divertir sem álcool. Num país que regista um nº de alcoólicos altíssimo, põe-nos a pensar...
Beijos

cristina ribeiro disse...

E lá vem o meu pessimismo ao de cima: esta "demissão" dos pais ameaça tornar-se incontrolável- tenho assistido a cada "cena"...

Girafa cor de rosa disse...

É triste, muito triste mesmo! Mas também não era preciso recorrer ao suicídio! O que essas crianças precisavam era de pouco dinheiro no bolso, a vida um pouco menos fácil e um encaminhamento cheio de valores em casa...fica-se na dúvida da existência disto tudo. Esses infelizes não conhecem outras formas de se divertirem senão desrespeitando o próximo, e a "gente" que os ature...enfim!Bom Domingo.

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Vivian: pois, eu também já ssisti a cenas do género aí no Brasil, lá isso é verdade. Um dia conto uma cen passada no Leblon, que é de susto!

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Si: Então, cá fico à espera...

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

miepeee: saber mal, sabe, mas para arouqidão é remédio santo.

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Ana e Justine: Disso também gostava, mas tocarem-me à porta à uma da manhã com o TRick or treat é que já não achei piada nenhuma!

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Fada: e o pior é que alguns pais confundem muitas vezes educação com repressão. E depis há por aí uns psicólogos que tmbém ajudam ``a festa, porque não se pode contrariar as criancinhas, coitadinhas...

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Gi: mas acha que vale pena dar troco? É uma pura perda de tempo!

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

mariam: não stou a defender a proibição, apenas o bom senso. Que tipo de pais serão estes, que se marimbam se os filhos com 16, 18 anos às 11 da manhã ainda não foram a casa e andam a exibir-se bêbados pela vizinhança?

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Bluevelvet. Como digo no post, eeste Halloween nada tem a ver como dos EUA, Inglaterra ou HK. É uma cópia pífia, apenas...

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

maloud: Ficaste esfalfada, mas os teus filhos tb nunca fizeram cenas do género e isso é que é impotante!

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

PDUARTE: afifa-lhes com a história do Halloween, para ver se eles ao menos percebem a razão para se enfrascarem. E de caminho, aproveita para lhes dizer que 1 de Novembro é o Dia dos Mortos.

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Lúcia: lembro-me de ma reportagem na RTP onde uns putos diziam: mas se eu não beber, que veno fazer para a noite? stá tudo dito, não está?

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Cristina: Diz muito bem. Demissão é a palvara certa

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Girafa: E ao menos podiam respeitar quem está a trabalhar, em vez de serem indecorosos.

R.L. disse...

Enfim, se era esta a cena que me queria contar, bem pode apostar que mete medo.
Pois mete, lá está, é a realidade que mete medo.
Enfim.

Mar Profundo disse...

Olá, venho dar a conhecer o meu novo blog, apos alguns dias para ficar tudo bem decidi começar com ele hoje, espero que goste de o visitar e que faça parte dos seus favoritos... com o tempos darei a conhecer o que gosto de fazer - Escrever..

Beijos e boa visita.

http://marprofundo.mine.nu

Menina do Mar disse...

Apesar do Halloween ter muito mais colorido que nosso dia do Pão por Deus, não consigo deixar de sentir saudades da tradição da minha infância. Custa-me ver as nossas tradições desaparcerem com a importação incompleta de outras.
Considero preocupante o que se passa com os nossos adolescentes, sinto que alguns dos meus alunos estão completamente abandonados à sua vontade e que o número dos que se encontram nesta situação aumenta de ano para ano. Quando os pais são chamados à escola devido a problemas de assiduidade ou de comportamento dos seus filhos, manifestam uma completa ignorância em relação ao que se está a passar.Na procura de uma solução apenas conseguem articular: "Já não sei o que hei-de fazer mais". O problema é que ainda não fizeram nada: são incapazes de assinar um impresso não autorizando os filhos a saírem da escola, são incapazes de aplicar castigos, não acompanham os cadernos diários...
Desculpa pr me ter alongado, mas esta é uma luta diária que travo.
beijinhos com raios de sol

Sónia Pessoa disse...

sim, tem tudo a ver com a educação que se recebe. Claro que às vezes as companhias não ajudam, mas acima de tudo quando se recebe uma boa educação há coisas que simplesmente nem nos passa pela cabeça fazer.

Once disse...

devido a parte das minhas raizes tenho celebrado o Halloween em Portugal e nunca o fiz desta forma .. redutor o "Em Portugal é assim .."

:) Boa semana

Páginas com sentimento disse...

Cada vez mais se tenta exportar datas comemorativas de outros países para o nosso Portuga, apenas com o intuito de um consumismo novo. Isso nada tem a ver com as nossas tradições. Acho absurdo que na primária mandem os miúdos comprarem fatos para o Dia das Bruxas....Mas afinal por que carga de água se comemora cá esse dia, se a sua origem não é de cá?
Depois os pais, aqueles mesmos que muitas vezes nem dinheiro têm para comprar uns sapatos novos para os filhos, lá têm de arranjar uma roupita de bruxa para os meninos, para nãos erem diferentes dos outros. Custa-me ver o sacrifício desses pais...
Pelo menos aqui na zona tem sido assim; as escolas festejam esse dia, e os alunos têm de ir mascarados...